LA COLONNADE


Construite à partir de 1685 par Jules Hardouin-Mansart, la Colonnade a remplacé un bosquet crée par Le Nôtre en 1679 : le bosquet des sources.
Un peristyle accompagne les 32 colonnes de marbre ioniques.
Les tympans triangulaires entre les arcades sont décorés de bas-reliefs représentant des enfants.
Les claveaux des arcs s'ornent de têtes de nymphes et de naïades.
Au centre, un soubassement circulaire de marbre sert de socle au fameux groupe exécuté entre 1678 et 1699 par Girardon : L'Enlèvement de Proserpine par Pluton.




Build from 1685 on by Jules Hardouin-Mansart, the Colonnade replaced a grove designed by Le Nôtre in 1679 : the Springs Grove. A peristyle accompanies the 32 marble columns.
The triangular tympani between the arcades are decorated with low relief carvings depicting children.
The arch stones are adorned with heads of nymphs and naiads.
The famous group in the centre on a circular marble base as executed between 1678 and 1699 by Girardon : Proserpine ravished by Pluto.


Jean CHAUFOURIER/RMN



Copyright Jean Cotelle/EPV


 
GUIDE : Manière de montrer les jardins de Versailles par LOUIS XIV : 
"On entrera dans la colonnade, on ira dans le milieu, où l'on fera le tour pour considérer les colonnes.
En sortant on s'arrestera pour voir le groupe de Guidy et l'on ira du costé de l'allée royalle."



Jacques RIGAUD/RMN