LE COMBAT DES ANIMAUX
















Les parterres d'eau ne sauraient être séparés des deux fontaines, dites des Combats des Animaux, achevées en 1687, qui encadrent le grand escalier descendant vers le bassin de Latone.
Six statues allégoriques décorent l'ensemble : l'Air, le Soir, le Midi et le Point du Jour, le Printemps et l'Eau.
Elles font partie de la grande commande de statues en marbre faite par Colbert en 1674.

The Water parterres cannot be separated from the two fountains, known as the Animal Combats, completed in 1687, which flanked the large flight of steps leading down to the Latona Fountain.
Six allegorical statues formed the decor : Air, Evening, Noon and Daybreak, Spring and Water.
They were part of the great commission of marble statues made by Colbert in 1674 

COPYRIGHT TOUCANWINGS